USPOREDNI PREGLED IZVEDBENIH PLANOVA U ISVU KROZ DVIJE UZASTOPNE AKADEMSKE GODINE |
Francuski jezik i književnost, smjer Prevoditeljski (dvopredmetan diplomski studij) |
Crveno osjenčani redak u prethodnoj akademskoj godini (lijevi prikaz) označava ono što se razlikuje u odnosu na sljedeću akademsku godinu (desni prikaz).
Zeleno osjenčani redak u sljedećoj akademskoj godini (desni prikaz) označava ono što se razlikuje u odnosu na prethodnu akademsku godinu (lijevi prikaz).
Osim u izvođenju kolegija i pravilima za upis izbornih kolegija, istaknute razlike mogu biti i u nazivu, satnici, ECTS bodovima (parametri kolegija prikazani na web stranici)
te preduvjetima, ispitu i ocjeni (parametri kolegija koji su vidljivi u balon komentaru koji se prikazuje nakon što se pokazivačem miša pozicionirate nad naziv kolegija).
Nositelje i izvođače možete provjeriti na sljedećoj web stranici: http://www.isvu.hr/javno/hr/vu130/nasprog/2017/nasprog.shtml
| 2020./2021. | |||
| 1. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Traduktologija (160830) | 30P | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 1 : hrvatski - francuski (184210) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 1 : francuski - hrvatski (184209) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Francuski jezik 7 (117518) | 15P 30LK | 3.0 | |
IZBORNI KOLEGIJI i pravila za upis izbornih kolegija za 1. semestar uz izborne grupe | satnica | ECTS | |
| FRADIPLP2 Kolegiji s unutarnjom izbornošću 1. sem. > Odabrati najmanje 2 ECTS boda (10663) | |||
| Francuska fonetika 1 (78542) | 15P 15S | 3.0 | |
| Francuski romantizam (78543) | 15P 15S | 3.0 | |
| Semantički seminar 1 (86386) | 30S | 2.0 | |
| Lire Quignard (Čitanje Quignarda) (97210) | 15P 15S | 5.0 | |
| Belgijska književnost na francuskom jeziku 1 (117993) | 30S | 3.0 | |
| Kraj 20. stoljeća u francuskoj prozi (118001) | 15P 15S | 3.0 | |
| Posturomimogestualnost: vidljivi dio multimodalnog iskaza (118575) | 30P | 3.0 | |
| Teorija i metodologija književnosti (184215) | 30P | 2.0 | |
| Suvremeni frankofoni film (198909) | 15P 15S | 4.0 | |
| 2. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Francuski jezik 8 (124282) | 15P 30LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 2 (hrvatski-francuski) (184212) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 2 (francuski - hrvatski) (184211) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Hrvatski za prevoditelje (117525) | 15P 15LK | 4.0 | |
IZBORNI KOLEGIJI i pravila za upis izbornih kolegija za 2. semestar uz izborne grupe | satnica | ECTS | |
| FRADIPLP2 Informatika za prevoditelje 2. sem. > odabrati 5 ECTS bodova (11989) | |||
| Prevoditelj i računalo (140253) | 30P 15S | 5.0 | |
| FRADIPLP2 Kolegiji s unutarnjom izbornošću 2. sem. > odabrati najmanje 2 ECTS boda (11890) | |||
| Tekstualne prakse: Barthes, Foucault, Deleuze (52469) | 30S | 4.0 | |
| Značajni tekstovi moderne francuske lingvistike 2 (60146) | 30S | 3.0 | |
| Od romantizma do simbolizma (81537) | 15P 15S | 3.0 | |
| Semantički seminar 2 (86387) | 30S | 2.0 | |
| Belgijska književnost na francuskom jeziku 2 (125535) | 30S | 3.0 | |
| Francuska književnost 21. stoljeća (125537) | 15P 15S | 3.0 | |
| Lingvistički opis francuskog jezika (125539) | 30S | 3.0 | |
| 3. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Prijevodne vježbe 3 : francuski - hrvatski (184213) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 3 : hrvatski - francuski (184214) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Terminologija (117536) | 15P 15LK | 3.0 | |
IZBORNI KOLEGIJI i pravila za upis izbornih kolegija za 3. semestar uz izborne grupe | satnica | ECTS | |
| FRADIPLP2 Kolegiji s unutarnjom izbornošću 3. sem. > odabrati najmanje 6 ECTS bodova (10763) | |||
| Značajni tekstovi moderne francuske lingvistike 1 (60139) | 30S | 3.0 | |
| Lire Quignard (Čitanje Quignarda) (97210) | 15P 15S | 5.0 | |
| Francuski jezik 9 (117523) | 15P 30LK | 3.0 | |
| Kraj 20. stoljeća u francuskoj prozi (118001) | 15P 15S | 3.0 | |
| Prevođenje književnih tekstova (118008) | 30S | 3.0 | |
| Posturomimogestualnost: vidljivi dio multimodalnog iskaza (118575) | 30P | 3.0 | |
| Suvremeni frankofoni film (198909) | 15P 15S | 4.0 | |
| 4. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Diplomski rad na studiju Francuskog jezika i književnosti (124562) | - | 15.0 | |
| Datum i vrijeme objave: 1. ožujka 2021. 14:37 |
| 2021./2022. | |||
| 1. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Traduktologija (160830) | 30P | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 1 : hrvatski - francuski (184210) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 1 : francuski - hrvatski (184209) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Francuski jezik 7 (117518) | 15P 30LK | 3.0 | |
IZBORNI KOLEGIJI i pravila za upis izbornih kolegija za 1. semestar uz izborne grupe | satnica | ECTS | |
| FRADIPLP2 Kolegiji s unutarnjom izbornošću 1. sem. > Odabrati najmanje 2 ECTS boda (10663) | |||
| Francuska fonetika 1 (78542) | 15P 15S | 3.0 | |
| Francuski romantizam (78543) | 15P 15S | 3.0 | |
| Semantički seminar 1 (86386) | 30S | 2.0 | |
| Lire Quignard (Čitanje Quignarda) (97210) | 15P 15S | 5.0 | |
| Belgijska književnost na francuskom jeziku 1 (117993) | 30S | 3.0 | |
| Kraj 20. stoljeća u francuskoj prozi (118001) | 15P 15S | 3.0 | |
| Posturomimogestualnost: vidljivi dio multimodalnog iskaza (118575) | 30P | 3.0 | |
| Lingvistika za romaniste (184207) | 15P 15S | 3.0 | |
| Poredbena romanska lingvistika (184208) | 15P 15S | 3.0 | |
| Suvremeni frankofoni film (198909) | 15P 15S | 4.0 | |
| 2. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Francuski jezik 8 (124282) | 15P 30LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 2 (hrvatski-francuski) (184212) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 2 (francuski - hrvatski) (184211) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Hrvatski za prevoditelje (117525) | 15P 15LK | 4.0 | |
IZBORNI KOLEGIJI i pravila za upis izbornih kolegija za 2. semestar uz izborne grupe | satnica | ECTS | |
| FRADIPLP2 Informatika za prevoditelje 2. sem. > odabrati 5 ECTS bodova (11989) | |||
| Prevoditelj i računalo (140253) | 30P 15S | 5.0 | |
| FRADIPLP2 Kolegiji s unutarnjom izbornošću 2. sem. > odabrati najmanje 2 ECTS boda (11890) | |||
| Tekstualne prakse: Barthes, Foucault, Deleuze (52469) | 30S | 4.0 | |
| Značajni tekstovi moderne francuske lingvistike 2 (60146) | 30S | 3.0 | |
| Od romantizma do simbolizma (81537) | 15P 15S | 3.0 | |
| Semantički seminar 2 (86387) | 30S | 2.0 | |
| Belgijska književnost na francuskom jeziku 2 (125535) | 30S | 3.0 | |
| Francuska književnost 21. stoljeća (125537) | 15P 15S | 3.0 | |
| Lingvistički opis francuskog jezika (125539) | 30S | 3.0 | |
| Poetika prevođenja (125546) | 15P 15S | 3.0 | |
| Konsekutivno prevođenje francuski-hrvatski (142500) | 15S 15LK | 3.0 | |
| 3. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Prijevodne vježbe 3 : francuski - hrvatski (184213) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Prijevodne vježbe 3 : hrvatski - francuski (184214) | 15S 15LK | 3.0 | |
| Terminologija (117536) | 15P 15LK | 3.0 | |
IZBORNI KOLEGIJI i pravila za upis izbornih kolegija za 3. semestar uz izborne grupe | satnica | ECTS | |
| FRADIPLP2 Kolegiji s unutarnjom izbornošću 3. sem. > odabrati najmanje 6 ECTS bodova (10763) | |||
| Značajni tekstovi moderne francuske lingvistike 1 (60139) | 30S | 3.0 | |
| Lire Quignard (Čitanje Quignarda) (97210) | 15P 15S | 5.0 | |
| Francuski jezik 9 (117523) | 15P 30LK | 3.0 | |
| Kraj 20. stoljeća u francuskoj prozi (118001) | 15P 15S | 3.0 | |
| Prevođenje književnih tekstova (118008) | 30S | 3.0 | |
| Posturomimogestualnost: vidljivi dio multimodalnog iskaza (118575) | 30P | 3.0 | |
| Lingvistika za romaniste (184207) | 15P 15S | 3.0 | |
| Poredbena romanska lingvistika (184208) | 15P 15S | 3.0 | |
| Suvremeni frankofoni film (198909) | 15P 15S | 4.0 | |
| 4. semestar | |||
OBVEZNI KOLEGIJI | satnica | ECTS | |
| Diplomski rad na studiju Francuskog jezika i književnosti (124562) | - | 15.0 | |
| Datum i vrijeme objave: 24. kolovoza 2021. 13:15 |